詞語解釋

才疏學淺[ cái shū xué qiǎn ]

⒈  自謙學識淺薄，才能不大。

例一則深知自己才疏學淺，不稱揄揚也。二則因這玉太尊聲過大，到底看看是個何等人物。——《老殘游記》

英have little talent and less learning;

引證解釋

⒈  才識不廣，學問淺薄。多用作自謙詞。

引明 朱權 《荊釵記·合巹》：“欲步蟾宮，奈才疏學淺，未得蜚沖。”
《老殘游記》第六回：“深知自己才疏學淺；不稱揄揚。”
歐陽予倩 《忠王李秀成》第二幕：“自問才疏學淺，異常慚愧。”

國語辭典

才疏學淺[ cái shū xué qiǎn ]

⒈  才能駑下，學識淺薄。多用作自謙之詞。

引《鏡花緣·第五六回》：「妹子固才疏學淺，然亦不肯多讓。」
《老殘游記·第六回》：「一則深知自己才疏學淺，不稱揄揚；二則因這玉太尊聲望過大，到底看看是個何等人物。」

反博學多才 滿腹經綸 大才槃槃 學富五車 學問淵博 才高八斗 才氣過人

英語(humble expr.)? of humble talent and shallow learning (idiom)?; Pray forgive my ignorance,...

法語Mon horizon est borné et mon savoir superficiel (formule de politesse)?