詞語解釋

承當(dāng)[ chéng dāng ]

⒈  擔(dān)當(dāng)；承擔(dān)。

例承當(dāng)責(zé)任。

英bear; take; assume;

引證解釋

⒈  承擔(dān)，擔(dān)當(dāng)。 《類說》卷五七引《王直方詩話》：“王君卿 曰：‘疎影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。’此 林和靖 《梅花詩》，然杏與桃李皆可。

引東坡 曰：‘可則可，只是杏李花不敢承當(dāng)。’”
《再生緣》第十五回：“這般事件我承當(dāng)，不要你多説多言空著忙。”
王西彥 《隔膜》：“人家是有錢的人，萬一有什么失落，可承當(dāng)不起呀。”

國語辭典

承當(dāng)[ chéng dāng ]

⒈  承受擔(dān)當(dāng)。

引《初刻拍案驚奇·卷三三》：「劉天祥、張員外各皆無嗣，兩姓的家私，都是劉安住一人承當(dāng)。」
《紅樓夢·第六五回》：「叫不叫，與你什么相干！一應(yīng)有我承當(dāng)，風(fēng)雨橫豎灑不著你頭上來。」

近負(fù)擔(dān) 承擔(dān)

反推卸

英語to bear (responsibility)?, to take on, to assume

法語assumer