⒈ 用在動詞后面，表示不可以或不能夠。
例吾不得而見之矣。——清·袁枚《黃生借書說》
英may not; be not allowed;
⒈ 不能得到；得不到。
引《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。”
漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉！”
清 吳騫 《扶風傳信錄》：“許 族人有失銀剪者，方遍覓不得。”
茅盾 《追求》八：“前任的歷史教員和 曼青 對調了功課后，仍然不得學生的擁護。”
⒉ 不能；不可。
引《穀梁傳·襄公二十九年》：“閽，門者也，寺人也，不稱姓名。閽不得齊于人。”
《后漢書·朱儁傳》：“乞降不受，欲出不得，所以死戰也。”
唐 王昌齡 《浣紗女》詩：“吳王 在時不得出，今日公然來浣紗。”
《西游補》第十五回：“話得 孫行者 哭不得，笑不得。”
老舍 《四世同堂》六六：“他是溫室里的花，見不得真的陽光與雨露。”
⒈ 不能、不可以。也作「不的」。
引《紅樓夢·第六二回》：「我們都去了使得，你卻去不得。」
⒉ 不會。
引《董西廂·卷五》：「適來相見，不得著言相諷，今夜勞合重。」
⒊ 不被。
引《三國演義·第二回》：「督郵逼勒縣吏，欲害劉公；我等皆來苦告，不得放入，反遭把門人趕打！」
英語must not, may not, not to be allowed, cannot
德語nicht dürfen (V)?
法語il ne faut pas, il n'est pas permis de, on ne doit pas