⒈ 逐漸消耗；磨滅。
例消磨志氣。
英wear down; fritter away;
⒉ 消遣，打發(fā)時(shí)光。
例消磨歲月。
英idle away; while away;
⒈ 消耗；磨滅。
引唐 王建 《題酸棗縣蔡中郎碑》詩(shī)：“蒼苔滿(mǎn)字土埋龜，風(fēng)雨消磨絶妙詞。”
宋 劉子翚 《出郊》詩(shī)：“平生豪橫氣，未老半消磨。”
《古今小說(shuō)·汪信之一死救全家》：“陸軍只屯住在 望江 城外，水軍只屯在里湖港口，搶擄民財(cái)，消磨糧餉，那個(gè)敢下湖捕賊？”
魯迅 《且介亭雜文二集·幾乎無(wú)事的悲劇》：“然而人們滅亡于英雄的特別的悲劇者少，消磨于極平常的，或者簡(jiǎn)直近于沒(méi)有事情的悲劇者卻多。”
⒉ 消遣，打發(fā)時(shí)光。
引唐 鄭谷 《梓潼歲暮》詩(shī)：“酒美消磨日，梅香著莫人。”
元 耶律楚材 《寄景賢》詩(shī)之七：“琴書(shū)吾子盡幽歡，隨分消磨日月閑。”
清 程簡(jiǎn) 《冬夜讀書(shū)》詩(shī)：“今古英雄當(dāng)末路，消磨歲月短檠中。”
巴金 《寫(xiě)作生活的回顧》：“但是我有更多的時(shí)間留在那個(gè)墳?zāi)挂话愕姆块g里，拿一些破書(shū)來(lái)消磨光陰。”
⒊ 猶琢磨。
引《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷五：“古人學(xué)問(wèn)，便要窮理知至，直是下工夫消磨，惡去，善自然漸次可復(fù)。”
⒈ 漸漸消耗、消減。
引宋·劉子翚〈出郊〉詩(shī)：「平生豪橫氣，未老半消磨。」
《喻世明言·卷三九·汪信之一死救全家》：「陸軍只屯住在望江城外，水軍只屯在里湖港口，搶擄民財(cái)，消磨糧餉，那個(gè)敢下湖捕賊？」
近耗費(fèi) 消費(fèi) 消耗 打發(fā)
⒉ 排遣時(shí)光。
引唐·鄭谷〈梓潼歲暮〉詩(shī)：「酒美消磨日，梅香著莫人。」
元·黃庚〈龍江館舍〉詩(shī)：「詩(shī)篇陶寫(xiě)清秋景，書(shū)冊(cè)消磨白日閑。」
英語(yǔ)to wear down, to sap, to whittle away, to while away, to idle away
德語(yǔ)aufreiben, zermürben (V)?, vergeuden, vertr?deln, vertun (V)?
法語(yǔ)user, passer