⒈ 相距不遠，尤指地點、時間或程度。
例靠近城市的幾處灘地。
英near; by; close to;
⒉ 接近；使相互間的距離縮小。
例無軌電車差不多靠近路邊。
英approach; draw near;
⒈ 向一定目標運動，使彼此間的距離縮小。
引楊沫 《青春之歌》第一部第一章：“余永澤 站起身，靠近她旁邊，沉默了一下?！?/span>
例如：輪船慢慢地靠近碼頭了。
⒉ 彼此間相距很近。
例如：靠近十字路口的地方停著一輛汽車。
如：我坐的地方靠近主席臺。
⒊ 指感情融洽、心貼心。
引楊朔 《三千里江山》第六段：“不是客氣，不是尊敬，卻像多年的老朋友重逢，又親熱，又靠近，一點都不拘束?！?/span>
⒈ 接近、挨近。
例如：「靠近山邊的地方有座廟宇?！?/span>
近逼近 靠攏 接近 挨近
反離開 遠離
英語near, to approach
德語nah, nahe (bei)?, in der N?he von (V)?, ann?hernd (V)?, sich n?hern, n?her kommen (V)?, bevorstehend (Adj)?, nebenstehend, neben (an)? (Adj)?
法語être près de, s'approcher de